#define MAXPOLJA 128
#define MAXFORMAT 80
#define MAXBUF 4096

#define KEY_ESCAPE 27
#define KEY_RETURN 13

void fatal (char *fmt, ...);
void trace (char *fmt, ...);
void translate (char *s, char *niz1, char *niz2);
void initcurses (void);
void endcurses (void);